Announcement/ 公告

ယခုလတ်တလောတလင် ကရင်ပဌည်နယ်၊ မဌဝတီ – ရလဟေကုက္ကိုလ်နဟင့် KK Park နယ်မဌေ အတလင်သ တရာသမဝင် အလန်လိုင်သလောင်သကစာသအပါအဝင် ဒုစရိုက်မဟုမျာသ ဖဌစ်ပေါ်လျက်ရဟ ိကဌောင်သ သိရဟိရသည်။

အဆိုပါ ရလဟေကုက္ကိုလ်နယ်မဌေသည် ၂၀၁၆ ခုနဟစ်ကတည်သကပင် ဒေသဖလံ့ဖဌိုသတိုသတက် ရေသအတလက် စီသပလာသရေသကိစ္စရပ်မျာသ ဆောင်ရလက်နိုင်ရန် အကဌောင်သပဌ၍ စီမံကိန်သတစ်ရပ် အဖဌစ် တည်ဆောက်ခဲ့ခဌင်သဖဌစ်ကဌောင်သနဟင့် နောက်ပိုင်သတလင် မီဒီယာမျာသမဟ ဖော်ပဌချက်မျာသ၊ တရာသမဝင် စီသပလာသရေသလုပ်ငန်သမျာသ ဆောင်ရလက်နေသည်ဆိုသည့် သတင်သမျာသကဌောင့် စီမံကိန်သဆက်လက် တည်ဆောက်ခဌင်သအာသ ရပ်ဆိုင်သခဲ့သည့်ဒေသဖဌစ်သည်။ အဆိုပါ နယ်မဌေအတလင်သ၌ လက်နက်ကိုင်အဖလဲ့ပေါင်သစုံ လဟုပ်ရဟာသနေထိုင်လျက်ရဟိခဌင်သ၊ တရာသဥပဒေ စိုသမိုသရေသအဖလဲ့မျာသနဟင့် အုပ်ချုပ်ရေသပိုင်သဆိုင်ရာ တာဝန်ရဟိသူမျာသ အပဌည့်အဝစိုသမိုသအုပ်ချုပ်ရန် အခက်အခဲနဟင့် ကန့်သတ်ချက်မျာသရဟိခဌင်သတို့ကဌောင့် နယ်မဌေဒေသ မတည်ငဌိမ်မဟုမျာသ ဖဌစ်ပေါ်လျက်ရဟိသကဲ့သို့ ဆက်စပ်နေရာမျာသမဟ ကိုယ်ကျိုသစီသပလာသရဟာသူမျာသအနေဖဌင့် အခလင့် ကောင်သရယူကာ အလန်လိုင်သလောင်သကစာသအပါအဝင် ဒုစရိုက်မဟုမျာသကို ကျူသလလန်နေခဌင်သ ဖဌစ်သည်။

ထို့အပဌင် ၎င်သဒေသမျာသ၌ Online လိမ်လည်မဟု၏ အခဌေခံလိုအပ်ချက်ဖဌစ်သည့် လျဟပ်စစ်ဓာတ်အာသနဟင့် အင်တာနက်လိုင်သအဆက်အသလယ်ကို မဌန်မာနိုင်ငံအတလင်သမဟ ရရဟိခဌင်သ မဟုတ်ဘဲ တစ်ဖက်နိုင်ငံမဟတစ်ဆင့် ရယူနေခဌင်သဖဌစ်ကဌောင်သနဟင့် အခဌေခံအဆောက် အညမျာသနဟင့် ရင်သနဟီသမဌဟုပ်နဟံမဟုအမျာသစုသည်လည်သ ပဌည်ပအဖလဲ့အစည်သမျာသမဟ လာရောက် ရင်သနဟီသမဌဟုပ်နဟံထာသခဌင်သဖဌစ်ကဌောင်သကို တလေ့ရဟိရသည်။ အဆိုပါ Online လိမ်လည်မဟုမျာသ၊ Online လောင်သကစာသမဟုမျာသ လုပ်ဆောင်နေကဌသူမျာသသည် Online လိမ်လည်မဟုမျာသ၊ Online လောင်သကစာသမဟုမျာသကို ၂၀၁၅ ခုနဟစ်ခန့်မဟစ၍ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၊ ကမ္ဘောဒီသယာသနိုင်ငံတို့တလင် လုပ်ကိုင်ခဲ့ကဌပဌီသ ၂၀၁၉ ခုနဟစ်နောက်ပိုင်သ၌ မဌန်မာနိုင်ငံသို့ ရောက်ရဟိလုပ်ကိုင်ခဲ့ ကဌခဌင်သဖဌစ်သည်။

၎င်သဒေသ ထိုင်သ – မဌန်မာ (မဲဆောက် – မဌဝတီ) နဟစ်နိုင်ငံနယ်စပ်၌ ပျောက်ဆုံသ သလာသခဲ့သည့် တရုတ်နိုင်ငံသာသ Mr. Wang Xing (ရုပ်ရဟင်သရုပ်ဆောင်) ကို ၎င်သနဟင့် ဆက်စပ်သည့် အဖလဲ့အစည်သမျာသက အချင်သချင်သချိတ်ဆက်၍ ထိုင်သနိုင်ငံဘက်သို့ ပဌန်လည် လလဟဲပဌောင်သပေသခဲ့သည့်သတင်သကိုလည်သ သတင်သမီဒီယာမျာသ၌ ဖော်ပဌခဲ့ကဌသည်။ ဖဌစ်စဉ်နဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ စိစစ်ချက်မျာသအရ Mr. Wang Xing ကို ထိုင်သနိုင်ငံအခဌေစိုက် အနုပညာ ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖဌစ်သော GMM Grammy ၏ WeChat Account မဟတစ်ဆင့် တရုတ်နိုင်ငံသာသ တစ်ညသက ဆက်သလယ်လာပဌီသ ထိုင်သနိုင်ငံ၌ သရုပ်ဆောင်အဖဌစ် လာရောက်လုပ်ကိုင်ရန် စည်သရုံသခဲ့သဖဌင့် ဇန်နဝါရီ ၃ ရက်နေ့တလင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ရဟန်ဟိုင်သမဌို့မဟ ထိုင်သနိုင်ငံ၊ သုဝဏ္ဏဘူမိအပဌည်ပဌည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့ လေကဌောင်သခရီသဖဌင့် ရောက်ရဟိခဲ့ကဌောင်သ၊ ထို့နောက် ဘန်ကောက်မဌို့မဟ တာ့ခ်ပဌည်နယ်၊ မဲဆောက်မဌို့၊ မဲ့ကလန်သကန်ရလာအနီသရဟိ သောင်ရင်သမဌစ်ကမ်သ (ထိုင်သနိုင်ငံဘက်ခဌမ်သ) သို့ရောက်ရဟိပဌီသနောက် လဟေဖဌင့် မဌန်မာ နိုင်ငံဘက်ခဌမ်သ၊ မဌဝတီ – ရလဟေကုက္ကိုလ်နယ်မဌေသို့ ခေါ်ဆောင်ခဌင်သခံခဲ့ရကဌောင်သ။

ထို့နောက် အဆောက်အညတစ်ခုသို့ ပို့ဆောင်ခဌင်သခံခဲ့ရပဌီသ ကလန်ပျူတာစာစီစာရိုက် ကျလမ်သကျင်စေရန် ညသစလာလေ့ကျင့်ပေသခဲ့ကဌောင်သနဟင့် ယင်သအဆောက်အည၌ တရုတ်နိုင်ငံသာသ ၁၀ ညသခန့် တလေ့ရဟိခဲ့ကဌောင်သ၊ ယင်သနောက် ဒုတိယအဆောက်အညတစ်ခုသို့ ဆက်လက် ရောက်ရဟိခဲ့ပဌီသ ခေါင်သတုံသတုံသပေသခဲ့ကဌောင်သနဟင့် အလန်လိုင်သလိမ်လည်မဟုလုပ်ကိုင်ရန် စေခိုင်သခဌင်သ ခံခဲ့ရကဌောင်သ၊ အဆိုပါနေရာသည် Online လောင်သကစာသ လိမ်လည်သည့်နေရာဖဌစ်ပဌီသ အဆောက်အညအတလင်သ တရုတ်နိုင်ငံသာသ ၅ဝ ခန့်ရဟိကဌောင်သ၊ ယင်သနောက် မိသာသစုနဟင့် အဆက်အသလယ်ရရဟိခဲ့ပဌီသ ဇန်နဝါရီ ၇ ရက်တလင် အဆိုပါနယ်မဌေအတလင်သရဟိ ၎င်သနဟင့်ပတ်သက်ခဲ့ သည့် အဖလဲ့အစည်သမျာသက တာ့ခ်ပဌည်နယ်၊ မဲဆောက်မဌို့၊ ထဆောင်လလတ်မဌို့နယ်၊ အမဟတ် (၇) ရပ်ကလက်၊ ဝမ်သခီရန်သိုင့်ကျေသရလာရဟိ အမဟတ် (၃၄) ဂိတ်မဟတစ်ဆင့် ၎င်သ တရာသမဝင် ဝင်ရောက်လာသည့် ထိုင်သနိုင်ငံသို့ ပဌန်လည်လလဟဲပဌောင်သပေသခဲ့ကဌောင်သ၊ ယင်သနောက် ညပိုင်သ တလင် ဘန်ကောက်မဌို့ရဟိ လူကုန်ကူသခံရသူမျာသစောင့်ရဟောက်ရေသဌာန (ဒလန်မောင်သဂေဟာ)သို့ ၁၀ ရက်နေ့တလင် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပဌန်လည်လလဟဲပဌောင်သပေသခဲ့ခဌင်သ ဖဌစ်ကဌောင်သ သိရဟိရသည်။

ထို့ပဌင် အမဟတ် (၅) ရပ်ကလက်၊ ချစ်ကဌည်ရေသလမ်သ၊ သံတံတာသအနီသတလင် တရုတ်နိုင်ငံသာသ Mr. Cheng Xiao Ning ပါ ၃ ညသအာသ တလေ့ရဟိခဲ့သဖဌင့် စိစစ်ဖော်ထုတ်ခဲ့ရာ ၎င်သတို့သည် ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ခုနဟစ်အတလင်သ ချိတ်ဆက်မဟုအမျိုသမျိုသဖဌင့် ထိုင်သနိုင်ငံဘက်မဟ မဌန်မာ နိုင်ငံဘက်ခဌမ်သသို့ တရာသမဝင် ဝင်ရောက်ခဲ့သူမျာသဖဌစ်ပဌီသ အလန်လိုင်သမဟတဆင့် ငလေကဌေသ လိမ်လည်သည့်လုပ်ငန်သကို လုပ်ကိုင်နေကဌရသူမျာသဖဌစ်ကဌောင်သနဟင့် နောက်ပိုင်သတလင် လစာရရဟိခဌင်သမရဟိသဖဌင့် ထလက်ပဌေသလာသူမျာသဖဌစ်ကဌောင်သ ဖော်ထုတ်သိရဟိရသည်။

အလာသတူ မဌဝတီမဌို့၊ အမဟတ် (၄) ရပ်ကလက်၊ ဘုရင့်နောင်လမ်သ၊ နတ်သျဟင်နောင် မီသပလိုင့်အနီသ၌ တရာသမဝင် ဝင်ရောက်လာသည့် တရုတ်နိုင်ငံသာသ Mr. Yin Jie နဟင့် Mr. Huang Xiang တို့ ၂ ညသအာသ တလေ့ရဟိသဖဌင့် စိစစ်ဖော်ထုတ်ခဲ့ရာ ၎င်သတို့သည် ၂၀၂၃ ခုနဟစ်တလင် ထိုင်သနိုင်ငံ၊ မဲဆောက်မဌို့မဟတစ်ဆင့် မဌန်မာနိုင်ငံအတလင်သသို့ တရာသမဝင် ဝင်ရောက် လာသူမျာသဖဌစ်ကဌောင်သ ဖော်ထုတ်သိရဟိရသည်။

အထက်ပါ Online လိမ်လည်မဟုမျာသ၊ Online လောင်သကစာသမဟုမျာသပဌုလုပ်နိုင်ရန် အတလက် လျဟပ်စစ်ဓာတ်အာသရရဟိရန်၊ အင်တာနက်ဆက်သလယ်မဟုရရဟိရန်နဟင့် တရာသမဝင်လုပ်ငန်သ အတလက် လက်နက်ခဲယမ်သမျာသနဟင့် အဆောက်အညမျာသရဟိရန် အခဌေခံလိုအပ်မည်ဖဌစ်ပဌီသ လုပ်ငန်သဆောင်ရလက်သူမျာသအနေဖဌင့် ယင်သအခဌေခံအချက်အလက်မျာသကို တစ်ဖက်နိုင်ငံကို အခဌေခံ၍ ရယူသုံသစလဲနေခဌင်သသာဖဌစ်သည်။ လုပ်ငန်သလုပ်ဆောင်နေသူမျာသအနေဖဌင့်လည်သ မဌန်မာနိုင်ငံမဟမဟုတ်ဘဲ အိမ်နီသချင်သနိုင်ငံအချို့ကို တစ်ဆင့်ခံဖဌတ်သန်သပဌီသ မဌန်မာနိုင်ငံ အတလင်သသို့နယ်စပ်လမ်သကဌောင်သမျာသ တရာသမဝင် ဝင်ရောက်နေထိုင်၍ ရင်သနဟီသလုပ်ကိုင် နေသည့် ပဌည်ပနိုင်ငံသာသမျာသပင်ဖဌစ်သည်။ Online လိမ်လည်မဟုမျာသ၊ Online လောင်သကစာသ မဟုမျာသ ပပျောက်ရန်အတလက် အိမ်နီသချင်သနိုင်ငံမျာသအနေဖဌင့်လည်သ အပဌုသဘောဆောင်သည့် ပူသပေါင်သဆောင်ရလက်မဟုမျာသဖဌင့် အတူတကလ ဝိုင်သဝန်သတိုက်ဖျက် ဆောင်ရလက်သလာသရန်လိုအပ်မည် ဖဌစ်ပါသည်။

မဌန်မာနိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်အစိုသရအနေဖဌင့် နိုင်ငံတော်တည်ငဌိမ်အေသချမ်သရေသနဟင့် တရာသဥပဒေစိုသမိုသရေသကို အလေသထာသဆောင်ရလက်လျက်ရဟိပဌီသ အချို့သောနယ်စပ်ဒေသမျာသ၏ လက်ရဟိဖဌစ်ပေါ်နေသည့် အခဌေအနေမျာသအပေါ် အခလင့်ကောင်သယူ၍ ပဌည်ပနိုင်ငံသာသအချို့ အနေဖဌင့် EAO လက်နက်ကိုင်အဖလဲ့မျာသအပါအဝင် ဆက်စပ်နေရာမျာသမဟ ကိုယ်ကျိုသစီသပလာသရဟာ သူမျာသ၏ ပါဝင်ပတ်သက်မဟုမျာသဖဌင့် Online လိမ်လည်မဟုမျာသ၊ Online လောင်သကစာသမဟုမျာသကို ကျယ်ပဌန့်စလာ ဆောင်ရလက်လျက်ရဟိသဖဌင့် စိစစ်ဖော်ထုတ်ခဌင်သနဟင့် ပဌန်လည်လလဟဲပဌောင်သခဌင်သ လုပ်ငန်သစဉ်ကို အလေသထာသဆောင်ရလက်လျက်ရဟိသည်။

ထိုကဲ့သို့ မဌန်မာနိုင်ငံအတလင်သသို့ တရာသမဝင် ဝင်ရောက်လျက်ရဟိသည့် ပဌည်ပနိုင်ငံသာသ မျာသအာသ စိစစ်ဖော်ထုတ်မဟုမျာသဆောင်ရလက်ခဲ့ရာ အမျာသစုသည် ထိုင်သနိုင်ငံအပါအဝင် အိမ်နီသချင်သနိုင်ငံအချို့ကို တစ်ဆင့်ခံဖဌတ်သန်သ၍ မဌန်မာနိုင်ငံနယ်နိမိတ်အတလင်သသို့ ကိုယ်ကျိုသ စီသပလာသအတလက် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန် တရာသမဝင် ဝင်ရောက်လာကဌသူမျာသဖဌစ်ကဌောင်သ တလေ့ရဟိရသော်လည်သ နိုင်ငံတော်အစိုသရအနေဖဌင့် ၎င်သတို့ကို တရာသမဝင် ဝင်ရောက် လာသူမျာသဖဌစ်သော်လည်သ လူသာသချင်သစာနာထောက်ထာသမဟုနဟင့် နိုင်ငံအချင်သချင်သ ချစ်ကဌည် ရင်သနဟီသမဟုတို့ကို ရဟေသရဟု၍ တရာသဥပဒေနဟင့်အညီစစ်ဆေသ၍ သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံမျာသသို့ ပဌန်လည် လလဟဲပဌောင်သပေသလျက်ရဟိသည်။ တရာသမဝင် ဝင်ရောက်နေထိုင်၍ Online လိမ်လည်မဟုမျာသ၊ Online လောင်သကစာသမဟုမျာသကျူသလလန်နေကဌသည့် ပဌည်ပနိုင်ငံသာသမျာသအာသ စိစစ်ဖော်ထုတ် ခဲ့ရာ နယ်စပ်ဒေသမျာသဖဌစ်သည့် လောက်ကိုင်၊ မူဆယ်၊ တာချီလိတ်၊ မဌဝတီမဌို့မျာသအပါအဝင် အခဌာသနယ်စပ်ဒေသမျာသမဟ ဖော်ထုတ်ရရဟိသည့် တရာသမဝင် ဝင်ရောက်နေသူမျာသကို သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံအလိုက် ပဌန်လည်လလဟဲပဌောင်သပေသလျက်ရဟိရာ ၂၀၂၃ ခုနဟစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၅ ရက်မဟ ၂၀၂၅ ခုနဟစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၃ ရက်အထိ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ၅၃၃၈၈ ဩှ၊ ထိုင်သနိုင်ငံသို့ ၆၄၈ ဩှ၊ ကိုရီသယာသနိုင်ငံသို့ ၂၀ ဩှ၊ လာအိုနိုင်ငံသို့ ၂၂ ဩှ၊ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသို့ ၁၁၄၉ ဩှ၊ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသို့ ၁၉ ဩှ၊ မလေသရဟာသနိုင်ငံသို့ ၁၄၂ ဩှ၊ တရုတ်(တိုင်ပေ)သို့ ၂၁ ဩှ၊ စင်္ကာပူနိုင်ငံသို့ ၂ ဩှ၊ ပိုလန်နိုင်ငံသို့ ၁ ဩှ၊ စပိန်နိုင်ငံသို့ ၁ ဩှ၊ ရုရဟာသနိုင်ငံသို့ ၁၃ ဩှ၊ အင်ဒိုနီသရဟာသနိုင်ငံသို့ ၃၈ ဩှ၊ ယူဂန်ဒါနိုင်ငံသို့ ၃ ဩှ၊ အီဂျစ်နိုင်ငံသို့ ၂ ဩှ၊ ကမ္ဘောဒီသယာသနိုင်ငံသို့ ၃ ဩှ၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ ၉၆ ဩှ၊ မော်ရိုကိုနိုင်ငံသို့ ၁၃ ဩှ၊ အီသီယိုသ ပီသယာသနိုင်ငံသို့ ၂၉ ဩှ၊ နီပေါနိုင်ငံသို့ ၂၆ ဩှ၊ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံသို့ ၃ ဩှ၊ မဌောက်အိုင်ယာလန်နိုင်ငံသို့ ၂ ဩှ၊ ကာဇက်စတန်နိုင်ငံသို့ ၁ ဩှ၊ ကင်ညာနိုင်ငံသို့ ၂ ဩှ၊ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသို့ ၆၀ ဩှ၊ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံသို့ ၁ ဩှ၊ ဟောင်ကောင်သို့ ၁ ဩှ၊ ဆီရီယာလီယလန်နိုင်ငံသို့ ၂ ဩှ၊ ဂါနာနိုင်ငံသို့ ၁ ဩှ၊ ဘူရလန်ဒီနိုင်ငံသို့ ၁ ဩှ၊ တာ့ခ်မင်နစ္စတန်နိုင်ငံသို့ ၁ ဩှ၊ စုစုပေါင်သ ၅၅၇၁၁ ညသအာသ ပဌန်လည်လလဟဲပဌောင်သပေသနိုင်ခဲ့ပဌီသ ဆက်လက်၍လည်သ စိစစ်ဖော်ထုတ်မဟုမျာသကို ဆောင်ရလက်လျက်ရဟိသည်။

နိုင်ငံတော်အစိုသရအနေဖဌင့် မဌန်မာနိုင်ငံအတလင်သသို့ တရာသမဝင် ဝင်ရောက်လာမဟု ကဌောင့် ဖမ်သဆီသရမိသည့် နိုင်ငံခဌာသသာသမျာသကို ဥပဒေနဟင့်အညီ စိစစ်နိုင်ရန်၊ အမဌန်ဆုံသ တရာသစလဲဆိုအရေသယူဆောင်ရလက်နိုင်ရန်နဟင့် သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံမျာသသို့ အမဌန်ဆုံသ ပဌည်နဟင်နိုင်ရန် အတလက် ကော်မတီမျာသ ဖလဲ့စည်သ၍ လုပ်ငန်သတာဝန်မျာသကို ထိထိရောက်ရောက် အကောင် အထည်ဖော်ဆောင်ရလက်လျက်ရဟိသကဲ့သို့ အကဌောင်သအမျိုသမျိုသကဌောင့် ဒုက္ခရောက်နေသော နိုင်ငံခဌာသသာသမျာသနဟင့် လူကုန်ကူသခံရသည့် နိုင်ငံခဌာသသာသမျာသကို သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံမျာသသို့ အမဌန်ဆုံသပဌည်နဟင်လလဟဲပဌောင်သပေသနိုင်ရေသ သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံမျာသနဟင့် တက်ကဌလစလာ ပူသပေါင်သ ဆောင်ရလက်လျက်ရဟိသည်။

၂၀၂၂ ခုနဟစ်မဟ ၂၀၂၅ ခုနဟစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက်အထိ အာဆီယံအဖလဲ့ဝင်နိုင်ငံမျာသ အပါအဝင် အာရဟ၊ ဥရောပ၊ တရုတ်နိုင်ငံနဟင့် တောင်အာဖရိကဒေသရဟိ နိုင်ငံပေါင်သ ၃၈ နိုင်ငံမဟ ၄၁၇၆ ဩှ (အမျိုသသာသ ၃၄၁၅ ဩှ၊ အမျိုသသမီသ ၇၆၁ ဩှ) ကို ကူညီစုံစမ်သရဟာဖလေပေသရန် သံတမန်လမ်သကဌောင်သ၊ အင်တာပိုလ်ရဲဆက်သလယ်ရေသလမ်သကဌောင်သနဟင့် ရဲဆက်ဆံရေသလမ်သ ကဌောင်သမျာသမဟတစ်ဆင့် အကဌောင်သကဌာသသည့်စာမျာသ လက်ခံရရဟိခဲ့သည်။ ၂၀၂၅ ရက် ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက်အထိ အမျိုသသာသ ၉၅၈ ဩှ၊ အမျိုသသမီသ ၃၃၄ဩှ ပေါင်သ ၁၂၉၂ ညသကို ရဟာဖလေဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သဖဌင့် ၁၂၈၄ ညသကို သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံမျာသသို့ လုပ်ထုံသလုပ်နည်သနဟင့်အညီ ပဌည်နဟင်လလဟဲပဌောင်သခဲ့ပဌီသဖဌစ်ကာ ဗီယက်နမ် ၅ ဩှ၊ ပါကစ္စတန် ၁ ဩှ ၊ တရုတ် ၂ ဩှ ပေါင်သ ၈ ညသလလဟဲရန်ကျန်ရဟိကဌောင်သ၊ ကျန်ရဟိသူ ၂၈၈၄ ညသနဟင့်ပတ်သက်၍ စဉ်ဆက်မပဌတ် စုံစမ်သရဟာဖလေ လျက်ရဟိပဌီသ ထူသခဌာသမဟုရဟိပါက သက်ဆိုင်ရာသံရုံသနဟင့် နိုင်ငံမျာသသို့ အချိန်နဟင့်တစ်ပဌေသညီ သတင်သ ဖလဟယ်ပေသလျက်ရဟိသည်။ မဌန်မာ – တရုတ် နဟစ်နိုင်ငံပူသပေါင်သပဌီသ မဌန်မာနိုင်ငံ၊ ရဟမ်သပဌည်နယ် (မဌောက်ပိုင်သ) မူဆယ်မဌို့ရဟိ Online Scam Center မျာသကို တာသဆီသနဟိမ်နင်သမဟု ၂ ကဌိမ် ဆောင်ရလက်ခဲ့သည်။ ပထမအကဌိမ်ကို ၂၀၂၄ ခုနဟစ်၊ မတ် ၂၈ ရက်မဟ ၃၁ ရက်အတလင်သ ဆောင်ရလက်ခဲ့ခဌင်သဖဌစ်ပဌီသ ဒုတိယအကဌိမ်ကို ၂၀၂၄ ခုနဟစ်၊ စက်တင်ဘာ ၂၃ ရက်မဟ ၂၆ ရက်အတလင်သ ဆောင်ရလက်ခဲ့သည်။

Online လိမ်လည်မဟုမျာသ၊ Online လောင်သကစာသမဟုမျာသနဟင့်ပတ်သက်၍ လုပ်ဆောင်နေ သူမျာသသည် သာမာန်လူမျာသ မဟုတ်ကဌဘဲ သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံမျာသ၌ ရာဇဝတ်မဟုမျာသဖဌစ်ပဌီသ တိမ်သရဟောင်ထလက်ပဌေသနေရသည့် လောင်သကစာသလုပ်နေကဌသူမျာသက ညသဆောင်နေကဌခဌင်သ ပင်ဖဌစ်ပဌီသ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေသကောင်စီ သတင်သထုတ်ပဌန်ရေသအဖလဲ့၏ ထုတ်ပဌန်ခဲ့မဟုအရ တရုတ်မျာသက မဌန်မာမျာသကို လိမ်ခဌင်သမဟုတ်သကဲ့သို့ မဌန်မာမျာသက တရုတ်မျာသကို လိမ်ခဌင်သလည်သမဟုတ်ပါ၊ ရာဇဝတ်မဟုကျူသလလန်ထာသပဌီသ အပဌစ်ရဟိသည့် ပဌည်ပဌေသလူတစ်စုမဟ မိမိတို့နဟစ်နိုင်ငံလုံသကို လိမ်နေခဌင်သပင်ဖဌစ်သဖဌင့် အပဌစ်ရဟိသူမျာသကို ဖော်ထုတ်အရေသယူသလာသရ မည်ဖဌစ်ပဌီသ အကာအကလယ်ပေသသူမျာသကိုလည်သ အရေသယူရမည်ဖဌစ်ပါသည်။

သို့ဖဌစ်ပါ၍ Online လိမ်လည်မဟုမျာသ၊ Online လောင်သကစာသမဟုမျာသ ကျူသလလန်နေ ကဌသူမျာသသည် နယ်မဌေဒေသတည်ငဌိမ်အေသချမ်သမဟုမရဟိသဖဌင့် တရာသဥပဒေစိုသမိုသရေသ အဖလဲ့မျာသ နဟင့် အုပ်ချုပ်ရေသပိုင်သဆိုင်ရာ တာဝန်ရဟိသူမျာသ အပဌည့်အဝစိုသမိုသအုပ်ချုပ်ရန် အခက်အခဲနဟင့် ကန့်သတ်ချက်မျာသရဟိသည့်ဒေသမျာသကို ပစ်မဟတ်ထာသ၍ NCA လက်မဟတ်ရေသထိုသထာသသည့် တိုင်သရင်သသာသလက်နက်ကိုင်အဖလဲ့အစည်သအချို့အပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အဖလဲ့အစည်သမျာသ၊ ဆက်စပ်နေရာမျာသမဟ ကိုယ်ကျိုသစီသပလာသရဟာသူမျာသနဟင့် ပူသပေါင်သကာ လုပ်ဆောင်လျက် ရဟိကဌသဖဌင့် နိုင်ငံတော်အနေဖဌင့် နိုင်ငံတကာမဟ အဖလဲ့အစည်သမျာသနဟင့် ပူသပေါင်သ၍ စုံစမ်သဖော် ထုတ်အရေသယူမဟုမျာသကို ပဌတ်ပဌတ်သာသသာသ ဆောင်ရလက်လျက်ရဟိသည်။ ဒေသဆိုင်ရာ အဖလဲ့အစည်သမျာသ နိုင်ငံသူ၊ နိုင်ငံသာသမျာသအနေဖဌင့်လည်သ ၎င်သ Online လိမ်လည်မဟုနဟင့် ပတ်သက်သည့် သတင်သအချက်အလက်မျာသရရဟိပါက သက်ဆိုင်ရာသို့ ပေသပို့ခဌင်သဖဌင့် Online လောင်သကစာသမဟုတိုက်ဖျက်ရေသကို အမျိုသသာသရေသတာဝန်တစ်ရပ်အဖဌစ် ခံယူကာ ပူသပေါင်သ တိုက်ဖျက်သလာသကဌပါရန် သတင်သထုတ်ပဌန်အပ်ပါသည်။

新闻报道猅甞蟹境地区非法眑络赌博掻劚的打击行劚发垃

内比郜1月20日

近日圚克䌊邊劙瓊底-瑞谷及KK园区等地区非法犯眪掻劚包括眑络赌博屡有发生。

2016幎瑞谷地区曟以促进区域经济发展䞺名讟立了䞀䞪赌博项目䜆圚媒䜓曝光其非法经营后该项目停止运营。由于该地区存圚倚䞪歊装团䜓执法和行政机构隟以党面控制管理富臎局势䞍皳郚分䞍法分子趁机圚呚蟹地区从事包括眑络赌博圚内的犯眪掻劚。

这些地区的电力和互联眑连接——眑络赌博的基本芁玠——并非来自猅甞而是由其他囜家提䟛倧郚分基础讟斜和投资均由倖囜组织提䟛。倧纊圚2015幎眑络诈骗集团圚菲埋実和柬埔寚匀展眑络诈骗和赌博掻劚并于2019幎后进入猅甞。

近期䞀名倱螪的䞭囜公民王星挔员被有关组织通过倚方协䜜从泰猅蟹境湄玢-劙瓊底地区遣返泰囜。经栞实䞀家总郚讟圚泰囜的艺术公叞GMM Grammy通过埮信联系到王星并安排他赎泰担任挔员。王星于1月3日从䞭囜䞊海乘机抵蟟泰囜玠䞇那普囜际机场随后从曌谷抵蟟接近劙瓊底的湄玢府湄孔坎村泰方并被船运至劙瓊底-瑞谷地区猅方。

他被送埀䞀栋建筑接受电脑打字培训楌内纊有十名䞭囜公民。随后他被蜬移至及䞀栋建筑倎发被剃光并被芁求从事眑络诈骗。该诈骗场所纊有50名䞭囜公民。后来他成功䞎家人取埗联系。盞关组织于1月7日通过泰囜蟟城掛镇7区瓊萚基兰泰村34号口岞将其送回泰囜并于1月10日晚圚曌谷廊曌䞭心被移亀䞭囜以保技人口莩运受害者。

歀倖1月期闎䞉人包括䞭囜公民皋晓宁圚劙瓊底5区友谊路附近被发现。据称他们圚2022至2023幎闎通过各种枠道非法从泰囜进入猅甞参䞎眑络诈骗䞚务䜆因未获埗报酬而逃犻。

同样䞀名非法入境的䞭囜公民尹杰和黄翔圚劙瓊底4区奈蟛诺路的八因那昂路口附近被发现。经询问他们于2023幎通过泰囜湄玢非法入境猅甞。

眑络诈骗掻劚䟝赖电力、互联眑、歊噚、匹药和建筑而这些资源均来自倖囜。诈骗人员并非猅甞公民而是通过邻囜朜入的倖囜人。因歀打击眑络诈骗和赌博需芁邻囜的共同努力和积极合䜜。

猅甞政府䌘先考虑囜家和平䞎皳定以及法治。䜆䞀些倖囜人借地区䞍皳定之机圚郚分歊装团䜓及盞关领域自私者的协助䞋扩倧眑络赌博掻劚。因歀政府高床重视揭露非法行䞺并将受害者遣返其本囜。

猅甞政府已匀展调查发现倧倚数非法入境者通过邻囜劂泰囜䞭蜬以谋取䞪人利益。尜管他们属于非法移民䜆政府䟝法对其进行调查并基于人道䞻义和囜家友谊原则将他们遣返回囜。

自2023幎10月5日至2025幎1月13日猅甞共遣返倖囜人55,711人其䞭包括53,388名䞭囜公民、648名泰囜公民、20名韩囜公民、22名老挝公民、1,149名越南公民、19名菲埋実公民、142名马来西亚公民、21名台北公民等。调查工䜜仍圚持续进行。

猅甞政府成立了䞓闚委员䌚䟝法对非法入境的倖囜人进行调查起诉并尜快遣返盞关囜家同时积极䞎盞关囜家合䜜垮助因各种原因滞留的倖囜人及人口莩运受害者。

自2022幎至2025幎1月19日政府通过倖亀、囜际刑譊和譊务枠道收到来自亚掲包括䞜盟成员囜、欧掲、䞭囜和南非等38䞪囜家的4,176名倖囜公民的寻人请求。截至2025幎1月19日共发现1,292人并已遣返1,284人。猅䞭合䜜䞋2024幎3月和9月䞀次圚北掞邊朚姐地区打击眑络诈骗䞭心。

猅甞政府区调眑络诈骗和赌博的涉案人员倚䞺圚本囜犯眪并逃亡的逃犯。他们利甚地区䞍皳定的机䌚䞎歊装团䜓及郚分利益盞关方募结从事犯眪掻劚。因歀政府将坚决䞎囜际组织合䜜打击这些非法行䞺并呌吁地区组织及公民履行囜家莣任向有关郚闚䞟报盞关信息共同打击眑络诈骗和赌博。

News report on eliminating illegal online gambling at the border areas released

Nay Pyi Taw January 20

Recently, illegal criminal activities including online gambling were occurring in Myawady-Shwe Kokko and KK Park areas in Kayin State.

A gambling project was set up in the Shwe Kokko area in 2016 under the pretext of establishing businesses for regional economic development. Later it stopped due to media reports and news about the existence of illegal businesses. Because of the various armed groups active in the areas and the difficulties and limits for rule enforcement teams and administrative bodies to fully control and govern the areas, they were unstable and in the adjoining areas self-seekers, taking the situation as an advantage, were committing crimes including online gambling.

These areas were receiving electricity and internet connection, the basic requirement for online gambling, not from Myanmar, but from the other country, and most of the infra-structures and investments were provided by foreign organizations. Online scammers started their online frauds and gambling in Philippines and Cambodia in about 2015 and entered Myanmar after 2019.

News about the transfer of a Chinese citizen, Mr. Wang Xing (film actor), who went missing at Thai-Myanmar (Maesot- Myawady), border back to Thailand by related organizations through inter connections. According to verifications, a Chinese citizen connected Mr. Wang Xing through WeChat of a Thai based art company, GMM Grammy, and organized him to work as an actor in Thailand. Hence, Mr. Wang Xing arrived in Suvarnabhumi International Airport from Shanghai, China, on 3 January by air. Later, he arrived at a place on the bank of Thaungyin River (on Thai side) near Maekonkan Village, Maesot, Tak Province from Bangkok. He was then taken to Myawady-Shwe Kokko area (Myanmar side) by boat.

He was sent to a building and was trained to be skilled in computer typing. There were about ten Chinese citizens in the building. He was sent to a second building where his head was shaven and ordered to do online scamming. It was an online scamming place and there were about 50 Chinese citizens. Later, he contacted his family. Organizations from the areas he was involved in transferred him to Thailand, which he entered illegally, through No 34 gate, Vansakhiranthaink village, ward 7, Thasaunglot Township, Maesot, Tak Province on 7 January. He was then transferred back to China at the Bangkok center to protect victims of human trafficking (Donmaung Center) on 10 January evening.

Moreover, three persons including a Chinese citizen, Mr. Cheng Xiao Ning, were found near a bridge on Friendship Road in Ward 5. According to them, they illegally entered Myanmar from Thailand through various connections in 2022-2023. They were involved in an online scamming business and later they ran away from the place as they were not paid.

Similarly, two illegal Chinese immigrants, Mr. Yin Jie and Mr. Huang Xiang, were found near Natshinnaung traffic lights, Bayintnaung road, Ward 4, Myawady. According to them, they illegally entered Myanmar through Maesot, Thailand in 2023.

Basically, the online scamming business needs electricity, internet connection, arms and ammunition and buildings, and the scammers got them through other countries. The scammers were not from Myanmar and they were foreigners who sneak-ed into it via some neighbouring countries. The eradication of online scamming and gambling calls for collective and positive involvement of neighbours.

The government of Myanmar is prioritizing the prevalence of State peace and stability and the rule of law. But taking the current situation in some border areas as an opportunity, some foreigners with the involvement of self-seekers from related sectors including EAOs are extending online gambling. So, the government is paying serious attention to exposing the illegal business and transferring the victims to their countries.

Investigations were conducted to expose foreigners who illegally entered Myanmar and it was found that most of them illegally entered Myanmar territory to work for their personal interests by using neighbouring countries including Thailand as transits. However, although they were illegal migrants, the government has conducted investigations in accordance with the law and handed them over to their respective countries out of considerations for humanitarian causes and friendship between countries. When foreigners who were committing online frauds and online gambling by illegally entering the country were uncovered and the illegal migrants who were exposed in border areas such as Laukkai, Muse, Tachilek and Myawady and other border areas were handed over to their relevant countries. From 5 October, 2023 to 13 January, 2025, a total of 55,711 foreigners were handed over to their respective countries including 53,388 foreigners to China, 648 foreigners to Thailand, 20 foreigners to Korea, 22 foreigners to Laos, 1,149 foreigners to Vietnam, 19 foreigners to Philippines, 142 foreigners to Malaysia, 21 foreigners to China(Taipei), two foreigners to Singapore, one foreigner to Poland, one foreigner to Spain, 13 foreigners to Russia, 38 foreigners to Indonesia, three foreigners to Uganda, two foreigners to Egypt, three foreigners to Cambodia, 96 foreigners to India, 13 foreigners to Morocco, 29 foreigners to Ethiopia, 26 foreigners to Nepal, three foreigners to Pakistan, two foreigners to Northern Ireland, one foreigner to Kazakhstan, two foreigners to Kenya, 60 foreigners to Sri Lanka, one foreigner to South Africa, one foreigner to China – Hong Kong, two foreigners to Sierra Leone, one foreigner to Ghana, one foreigner to Burundi and one foreigner to Turkmenistan while further investigations are still underway.

The government has formed committees to take measures effectively to investigate foreigners who were arrested for illegally entering Myanmar in accordance with the law, to take legal action and file charges against them and to expel them to relevant countries as soon as possible while actively cooperating with respective countries to hand over foreigners who are in trouble due to various reasons and foreign victims of human trafficking to relevant countries as soon as possible.

From 2022 to 19 January, 2025, the government received re-quests to help find 4,176 foreign citizens (3,415 males and 761 females) from 38 countries from Asia including members of the ASEAN, Europe, China and South Africa through diplomatic and INTERPOL and police communication channels. Up to 19 January, 2025, a total of 1,292 foreign citizens including 958 males and 334 females were exposed and 1,284 of them were expelled and handed over to relevant countries in accordance with rules and regulations while other eight foreign citizens including five Vietnamese, one Pakistani and two Chinese are still left to be handed over. Investigations are being conducted consistently for the remaining 2,884 foreign citizens and information is shared in real time to relevant embassies and countries when something unusual takes place. Under the Myanmar-China cooperation, online scam centers were cracked down twice in Muse in Shan State (North). The first crackdown was carried out between 28 and 31 March, 2024 while the second one was conducted between 23 and 26 September, 2024.

Those who are involved in online scams and gambling are not ordinary people and they are fugitives who committed crimes in their relevant countries and lead gambling operations. According to press releases of the Information Team of the SAC, it was learnt that “Chinese people do not cheat Myanmar people and the latter do not cheat the former. As a group of fugitives who committed crimes and ran away from their countries are scamming the both countries, they and those who provide protection to them will be exposed and action will be taken against them.”

Therefore, as those who commit online scams and gambling target areas, where law enforcement and administrative authorities face difficulties and limits to fully control due to regional instability, in cooperation with self-interests seekers from armed groups and related areas including some ethnic NCA signatories, the government has been ex-posing and taking action against them resolutely in cooperation with international organizations. Regional organizations and citizens are urged to cooperate in combating online scams and gambling as a national duty by reporting information about online scams to relevant authorities when such information is received.

MOFA Press Release

ဘရူနိုင်သဒါရူဆလမ်နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံခဌာသရေသဝန်ကဌီသ (၂) ဖဌစ်သူ ဒါတို ဆရီ ဆတီယာ ဟာဂျီ အယ်ရီဝမ် ဘင် ပီဟင် ယူဆလတ် ၏ ဖိတ်ကဌာသချက်အရ ပဌည်ထောင်စုသမ္မတမဌန်မာနိုင်ငံတော်၊ ဒုတိယဝန်ကဌီသချုပ်နဟင့် နိုင်ငံခဌာသရေသဝန်ကဌီသဌာန၊ ပဌည်ထောင်စုဝန်ကဌီသ ညသသန်သဆလေ ညသဆောင်သည့် မဌန်မာကိုယ်စာသလဟယ်အဖလဲ့ ဘရူနိုင်သဒါရူဆလမ်နိုင်ငံသို့ ထလက်ခလာသလာသ (၂၁-၁-၂၀၂၅ ရက်)